Aqui está a tradução da sinopse no estilo editorial do Pitizzo, mantendo o tom natural e fluido para o público brasileiro:"Devido a problemas de saúde, o cargo de treinador do time de beisebol da Meisei High School é entregue a Eijiro Kashiwaba. Ele é um homem implacável que força a equipe a se submeter a um treinamento espartano. Aos poucos, Tatsuya e Minami descobrem histórias sobre o seu passado e começam a se perguntar quais são suas verdadeiras intenções."