Emile é um ex-horticultor de cerca de 70 anos que cultivava bonsai "porque eles não ocupam muito espaço". De fato, toda a sua existência é segura e sem incidentes, em parte apimentada pela amizade com o estridente companheiro de pesca, Edmond. Mesmo assim, eles trocam gentilezas em vez de confidências — então Emile fica chocado ao descobrir que seu amigo idoso assiste pornografia, pinta nus e transa com mulheres contemporâneas que ele conhece online.