Em 1999, Paul e sua companheira Julie viveram belos momentos com sua filha pequena. Eles estavam procurando uma casa em Montreal e frequentemente visitavam a família, principalmente os pais de Julie, que moravam em St. Nicolas, um subúrbio da cidade de Quebec. Mas a doença atingiu duramente Roland, o orgulhoso e generoso patriarca da família, que tentava, da melhor forma possível, esconder dos filhos o ultimato que estava sofrendo. Sendo a vida como ela é, Roland teria que ser internado em um centro de cuidados paliativos, enquanto seus entes queridos, incluindo Paul, teriam que se conformar com a ideia de sua morte. Nesse processo, Paul se dedicaria ao desenho.