Uma pedra preciosa chamada Escama de Sereia aparece em um leilão secreto e subterrâneo, e Lupin é coagido pela rainha do submundo a roubá-la. Lupin, no entanto, rapidamente descobre não apenas que a pedra é uma falsificação, mas que a verdadeira Escama de Sereia faz parte de um enigma não resolvido envolvendo a misteriosa garota Misa, que leva à transcendência da mortalidade.