Quando Joe e Averell, respectivamente o mais velho e o mais novo dos irmãos Daltons, os bandidos mais cretinos do Oeste, decidem roubar um banco para satisfazer os caprichos de sua mãe, ai, começam os seus problemas... Depois de fugirem da prisão, os irmãos atravessam a fronteira mexicana à procura de um "sombreiro" mágico que lhes permitirá atingir seus objetivos. Mas, a viagem é cheia de contratempos e o pior, Lucky Luke está no encalço deles...