Papai Paul jogou 30.000 marcos na corrida de porcos. Uma pena, porque o dinheiro nem era dele, mas do seu chefe. Agora ele usará todos os meios para colocar as mãos no dinheiro novamente: o parque de diversões ou a Reeperbahn, a partida final entre St. Pauli e o FC Bayern de Munique e as filmagens do novo Bond — não há lugar em Hamburgo a salvo de Paul, e até mesmo a ilha mais popular do norte da Alemanha, Sylt, acaba tendo que arcar com as consequências quando chega a hora de ir para o comando Störtebeker — o tesouro e suas consequências.