Os Daltons escaparam para Nova York, onde o saque acumulado está escondido nas carroças do grupo de imigrantes europeus honestos e ingênuos do Monsieur Pierre, que ingenuamente compraram terras na Califórnia de Crook, que inseriu uma cláusula que os obrigava a reivindicá-las em até 80 dias. Joe chantageia Luke emocionalmente para guiá-los até lá, na esperança de escapar no caminho. A rota habitual deve ser encurtada de 6 para 2 meses, para que nenhum perigo possa ser evitado. Dada a reputação de Lucky, Crook decide segui-los para aumentar a sabotagem, só para garantir — ou não?