Ao tentar promover a "Empresa Saeba" para conseguir mais clientes, Ryo e Kaori se deparam com uma bela loira sensacional chamada Emily O'Hara, que precisa de proteção. Parece que Emily irritou pessoas muito perigosas e agora eles a contrataram, oferecendo um milhão de dólares à Agência Saeba em troca de proteção. No entanto, City Hunter só aceitará o trabalho se Emily lhe prometer uma "transa" no meio do caminho, para desgosto de Kaori. Parece uma situação fácil: aceite o trabalho fácil, ganhe o dinheiro fácil e depois vá com calma. Mas quando Falcon informa Kaori, durante uma ida ao supermercado, que alguém de Los Angeles chegou para matar City Hunter, ela e Ryo começam a suspeitar que Emily não é tudo o que aparenta ser. Qual é a sua verdadeira intenção? Será ela uma assassina de sangue frio que tem algo pessoal contra Ryo? Por que a CIA está interessada no cliente de City Hunter? E o mais importante, Ryo ainda conseguirá a transa que lhe foi prometida quando o caso for resolvido?