O povo de Nuova Arangona está indefeso perante a tirania do Coronel Huerta, que comanda a região com mão de ferro. Sua única esperança é a chegada de um novo e justo governador, mas conspiradores ligados a Huerta conseguem matá-lo no caminho até o vilarejo. Contudo, o aventureiro Don Diego resolve assumir seu lugar fazendo-se passar pelo finado governador, ao mesmo tempo em que usa a máscara do vingador Zorro - uma lenda local - para poder combater e punir os desmandos do tirano.